EN

Centre des congrès - Hôtel Mortagne

1228, rue Nobel Boucherville | Québec | Canada | J4B 5H1 www.hotelmortagne.com



De Montréal

1. De l’autoroute 40, prenez la sortie pour l’autoroute 25 Sud, en direction du tunnel Louis-Hyppolite-Lafontaine.
2. Vous devez passer dans ce tunnel.
3. Après le tunnel, l’autoroute change automatiquement de nom pour l’autoroute 20 Est.
4. De l’autoroute 20 Est, prenez la sortie 93, appelée « rue Nobel ».
5. Après avoir pris cette sortie, le chemin se divise en deux, alors vous devez tenir votre droite.
6. Après avoir pris cette bretelle, vous arrivez directement au centre des congrès.serez alors sur la rue Volta.



De Québec
1. Prendre l'autoroute 20, direction Montréal.
2. Prendre la sortie 92.
3. Au premier feu de circulation, tournez à gauche.
4. Au deuxième feu de circulation, tournez à gauche.
5. Au troisième feu de circulation, tournez à gauche. Vous serez alors sur la rue Volta.
6. Vous rencontrerez deux panneaux d'arrêt. Au second, tournez à gauche sur la rue Nobel. Vous arrivez directement à notre hôtel (centre des congrès), qui sera à votre droite.



De Sherbrooke
1. Prenez l’autoroute 10 Ouest.
2. De l’autoroute 10 Ouest, prenez la sortie pour l’autoroute 30 Est.
3. De l’autoroute 30 Est, prenez la sortie pour l’autoroute 20 Ouest.
4. De l’autoroute 20 Ouest, prenez la sortie 92, appelée « boulevard de Mortagne ».
5. À la première lumière, tournez à gauche sur la rue Ampère.
6. Ensuite, à la prochaine lumière, tournez à gauche sur le boulevard de Mortagne pour passer sur le viaduc.
7. À la première lumière après le viaduc, tournez à gauche sur la rue Volta.
8. Rendez vous jusqu’à la rue Nobel et tournez à gauche.
9. Vous aller arriver directement devant notre hôtel, qui sera à votre droite.



Des États-Unis
1. L’autoroute 87 devient automatiquement l’autoroute 15 Nord.
2. De l’autoroute 15 Nord, suivez les indications pour l’autoroute 132 Est.
3. De l’autoroute 132 Est, prenez la sortie pour l’autoroute 20 Est, direction Québec.
4. De l’autoroute 20 Est, prenez la sortie 93, appelée « rue Nobel ».
5. Après avoir pris cette sortie, le chemin se divise en deux, alors vous devez tenir votre droite.
6. Après avoir pris cette bretelle, vous arrivez directement en face de notre hôtel, qui se trouve à votre gauche.



De Ottawa
1. Prendre l'autoroute 417
2. L’autoroute 417 devient la 40 Est vers Québec
3. De l’autoroute 40 Est prendre la sortie pour l'autoroute 25, direction Tunnel Louis-Hyppolite-Lafontaine
4. Vous devez prendre le tunnel
5. Après avoir pris le tunnel Louis-Hyppolite-Lafontaine, vous allez être sur l’autoroute 20 Est.
6. Vous devez prendre la sortie 93, appelée « rue Nobel ».
7. Après avoir pris cette sortie, le chemin se divise en deux, alors vous devez tenir votre droite.
8. Après avoir pris cette bretelle, vous arrivez directement en face de notre hôtel, qui se trouve à votre gauche.