ENGLISH



Aidez-nous à faire de cet événement sensationnel un moment inoubliable!

Nous ne pourrons pas réaliser un salon de cette envergure sans l'aide de plusieurs personnes! Si vous désirez vous joindre à notre équipe afin de créer ensemble et partager des moments inoubliables. Nous avons besoin de gens qui parlent couramment anglais pour aider nos exposants anglophones à communiquer tout au long de l'exposition. Pour ceux qui sont particulièrement expérimentés dans le domaine de la peinture décorative et des arts visuels et qui sont tentés par ce défi, vous pourriez traduire les ateliers de nos artistes invités et être aux premières loges pour apprendre leurs techniques.

3 choix s'offrent à vous:

1- Ceux qui désirent traduire dans les kiosques des artistes anglophones auront la chance de travailler avec un ou plusieurs artistes, ils seront possiblement rémunérés par ces exposants ou se verront offrir du matériel en échange de leur disponibilité et de leur générosité.

2- Ceux qui désirent traduire des classes auront la chance de recevoir en cadeau le matériel que les élèves recevront pour réaliser l'atelier. De plus, Le Salon des Arts Décoratifs offrira, gratuitement, des ateliers au choix et l'accès pour chaque jour de l'exposition de l'année suivante.

3- Certains artistes francophones ont besoin d'aide dans leurs kiosques pendant la fin de semaine et d'autres pour le montage du jeudi et le démontage du dimanche. Si vous avez envie de passer un week-end avec des artistes qui auront un kiosque et qui auront besoin de vous, c'est le bon moment; vous profiterez de leurs connaissances, de leurs conseils, de leurs démos et en plus ils vous gâteront nous pouvons vous l'assurer. Si vous prévoyez avoir quelques heures de disponibles, remplissez le formulaire annexé en indiquant vos préférences et le temps dont vous pourrez disposer, puis retournez-le à l'adresse mentionnée. Pour des raisons de sécurité nous n'accepterons que les personnes adultes. En général, croyez-moi, vous serez choyés par les propriétaires des kiosques qui ont la chance de recevoir votre aide. Nous communiquerons uniquement avec les personnes choisies afin de vous confirmer vos horaires et vos destinations. Comme nous recevons les offres très tôt et que la participation est grande, nous nous excusons à l'avance de ne pouvoir contacter tous les participants et nous vous remercions infiniment de soutenir nos exposants et nos artistes.

Volontaires Salon des Arts Décoratifs 2012

4 heures de traduction dans une classe:
1 cours gratuit de 4 heure+ entrée gratuite pour 2013

6 heures de traduction dans une classe:
1 cours gratuits de 6 heures + entrée gratuite 2013

8 heures de traduction dans les classes:
1 cours gratuit de 8 heures + entrée gratuite pour 2013

10 + heures traduction dans les classes:
1 cours gratuit au choix + entrée gratuite pour 2013

20 + heures de traduction dans les classes:
2 cours gratuits au choix + entrée gratuite 2013

Remplir le forumulaire ici!